Estudio descriptivo transversal sobre promoción de salud bucal y nivel de conocimientos de caries dental en niños de 11-12 años / A cross-sectional descriptive study on oral health promotion and knowledge of dental caries in 11 and 12 year-olds

Se realizó un estudio descriptivo transversal en 90 estudiantes de la Escuela Secundaria Básica Manuel Fajardo Rivero que se atienden en la Clínica Estomatológica Municipal de Manzanillo en el período comprendido de septiembre de 2010 a septiembre de 2011, con el objetivo de promocionar salud bucal y elevar el nivel de conocimientos sobre la caries dental en niños entre 11 y 12 años. La información se recogió mediante exámenes físicos y el cuestionario confeccionado al efecto, aplicados a los estudiantes. En la encuesta se consideraron las variables de edad del paciente, sexo, higiene bucal, ingestión de alimentos cariogénicos, higiene bucodental y nivel de conocimientos. En los afectados predominó la higiene bucal deficiente y la ingestión de alimentos cariogénicos y prevaleció la caries de segundo grado lográndose elevar el nivel de conocimientos en estos niños.

We performed a cross-sectional study in 90 students at Junior High School Manuel Fajardo Rivero who are seen in Manzanillo Municipal Dental Clinic in the period from September 2010 to September 2011, with the purpose of promoting oral health and raising the level of knowledge about dental caries in children between 11 and 12 years of age. The information was collected by physical examinations and a questionnaire was applied to the students. The variables included were patient age, sex, oral hygiene, cariogenic food intake, and oral hygiene and skill level. Poor oral hygiene and cariogenic food intake, together with second degree caries prevailed in the study group. We were able to raise the level of knowledge in these children.

Comportamiento clínico epidemiológico de las pulpitis irreversibles como urgencias estomatológicas ocasionadas por caries dental / Clinic-epidemiological behaviour of irreversible pulpitis as dental emergencies caused by dental caries

Se realizó un estudio descriptivo, de corte transversal, en el servicio de urgencias de la clínica estomatológica, perteneciente al policlínico Dr Gustavo Aldereguía Lima, en el período comprendido entre enero de 2007 y julio de 2008, para determinar el comportamiento clínico epidemiológico de las pulpitis irreversibles, ocasionadas por caries dental. El universo estuvo constituido por los 2359 pacientes que acudieron a esta consulta con diagnóstico de pulpitis, tomándose como muestra 1764 que presentaron pulpitis irreversible ocasionadas por caries dental. Los grupos de edades más afectados fueron el de 25-34 y 35-59 años; con relación al sexo no se presentaron diferencias significativas; en cuanto a la ocupación y nivel cultural, los grupos poblacionales más afectados fueron los trabajadores estatales y los preuniversitarios. Los tipos de caries en cuanto a localización y profundidad que más frecuentemente originaron estas afecciones, fueron las de fosas y fisuras y de dentina profunda, respectivamente. El tipo de pulpitis irreversible más frecuente fue la supurada (AU)

A descriptive and cross- sectional study was carried out at the emergency service of the clinic at Gustavo Aldereguía Polyclinics from January 2007 to July 2008 in order to determine the clinic-epidemiological behaviour of irreversible pulpitis caused by dental caries. The universe of study was composed by the 2359 patients who attended the doctors office with a diagnosis of pulpitis and the sample consisted of 1764 patients who suffered from irreversible pulpitis caused by dental caries. The most affected group ages were those from 25 to 34 and from 35 to 59 years old, showing no significant differences concerning the sex, and concerning the occupations and cultural level the most affected groups were state workers and high school students. The caries type that mostly triggered this condition according to location and depth, were those of fossas and fissures as well as deep dentin, respectively. Suppurative irreversible pulpitis was the most frequent type of pulpitis (AU)

clínico epidemiológico del Absceso Alveolar Agudo como urgencia estomatológica ocasionado por caries dental / Clinical-epidemiological behavior of Acute Alveolar Abscess as a stomatological urgency caused by dental caries

Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal en la consulta de urgencia de la Clínica Estomatológica del Policlínico Gustavo Aldereguía Lima, en el período comprendido de enero de 2007 a julio de 2008, para determinar el comportamiento clínico epidemiológico del Absceso Alveolar Agudo (AAA) ocasionado por la caries dental, teniendo en cuenta que las alteraciones pulpares y periapicales son unas de las enfermedades que más llevan a los pacientes a acudir a una consulta de urgencia estomatológica, debido a su sintomatología. El universo estuvo conformado por 1270 pacientes que acudieron con esta enfermedad y la muestra fue de 993 que presentaron absceso alveolar agudo, ocasionado por caries dental. Prevaleció con esta enfermedad el grupo de edad de 45-59 años y el sexo masculino. Resultaron más afectados los trabajadores estatales, seguidos de los por cuenta propia y los pacientes con un nivel cultural de técnico medio. Además, el tipo de caries que más incidió en el origen, en cuanto a su localización, fue de fosas y fisuras. Los dientes más vulnerables fueron los molares inferiores. Predominaron los abscesos en la fase inicial(AU)

A cross-sectional descriptive study was carried out at the emergency room of the dental office of Gustavo Aldereguía Polyclinic from January 2007 to July 2008. The study was aimed at determining the clinical-epidemiological behaviour of Acute Alveolar Abscess (AAA) caused by dental caries taking into account that pulpal and periapical changes are some of the diseases that mostly make patients go to the dental emergency room due to the symptomatology. The universe of study was composed of 1270 patients who attended the consultation with this disease and the sample consisted of 993 patients that suffered from acute alveolar abscess produced by dental caries. The 45-59 age group and the male sex prevailed with the presence of this disease. State sector workers followed by self-employed workers were the most affected ones, as well as the patients with a technical level of education. The caries type that mostly influenced the origin, concerning its location, was the fossae and fissures type. The most vulnerable teeth were the inferior molars. Abscesses prevailed in the first stage of development(AU)

Frecuencia del apiñamiento dentario en adolescentes del área de salud Masó: 2008 / Frecuency of the dental crowding in adolescents of the Health Area Masó: 2008

Como propósito se ha tenido el determinar la prevalencia del apiñamiento dentario en adolescentes del área de salud Masó, en el curso escolar 2007-2008, identificar la prevalencia por sexos, precisar la arcada más afectada, clasificarlo y relacionarlo con la clasificación de Angle. Se realizó un estudio descriptivo-prospectivo en un universo de 987 adolescentes, seleccionando de forma aleatoria estratificada una muestra de 138; se examinaron en sus propios escenarios, con luz natural y se utilizaron depresores linguales, pie de rey y solución esterilizante. La frecuencia del apiñamiento dentario fue de 44,2%; según el sexo, el masculino mostró 49,2% y el femenino, 50,8%; el apiñamiento dentario en la mandíbula mostró 44,2%; en el maxilar, 23% y en ambos maxilares, 32,8%. Al clasificarlo, el apiñamiento ligero se observó en 52 adolescentes (64,2%) y es la clase I de Angle la que más se relacionó con el apiñamiento (57,4%). La frecuencia del apiñamiento dentario se presentó por encima de 40%, no existen diferencias significativas en cuanto al sexo. Apareció el apiñamiento más en la mandíbula y es el ligero, él que aportó mayor número de casos, es la Clase I la que se relacionó más con la patología en estudio.

To determine the prevalence of the dental crowding in adolescents of the Health Area Masó, in the schoolar course 2007-2008, identificate the prevalence by gender, select the most affected arcade, clasify and relate with Angle's classification. A descriptive-prospected study was made in an univrse of 987 adolescents, selecting the aleatory form stratificated in their own stages with natural lihght and lingual tonge pusher, dental vernier and sterilizer solution were used. The prevalence of the dental crowding was of the 44,2%; according to the gender, the masculine shows 44,2% and the female 50,8%. The dental crowding in the jaw showed 42,2%, in the maxilar 23%, in both maxilars 32,8%. At the moment of classify the crowding was observed in 52 adolescents (64,2%) and it is Class I of Angle the one that had most relation with the crowding (57,4%). The prevalence of the dental crowding was presented over the 40%, there aren't significant differences according to the gender. Appeared the dental crowding more in the jaw and it is the light the one that offered a greater number of cases, it is Class I of Angle the one most related with the patology in study.

Frecuencia del apiñamiento dentario en adolescentes del área de salud Masó: 2008 / Frecuency of the dental crowding in adolescents of the Health Area Masó: 2008

Como propósito se ha tenido el determinar la prevalencia del apiñamiento dentario en adolescentes del área de salud Masó, en el curso escolar 2007-2008, identificar la prevalencia por sexos, precisar la arcada más afectada, clasificarlo y relacionarlo con la clasificación de Angle. Se realizó un estudio descriptivo-prospectivo en un universo de 987 adolescentes, seleccionando de forma aleatoria estratificada una muestra de 138; se examinaron en sus propios escenarios, con luz natural y se utilizaron depresores linguales, pie de rey y solución esterilizante. La frecuencia del apiñamiento dentario fue de 44,2 por ciento; según el sexo, el masculino mostró 49,2 por ciento y el femenino, 50,8 por ciento; el apiñamiento dentario en la mandíbula mostró 44,2 por ciento; en el maxilar, 23 por ciento y en ambos maxilares, 32,8 por ciento. Al clasificarlo, el apiñamiento ligero se observó en 52 adolescentes (64,2 por ciento) y es la clase I de Angle la que más se relacionó con el apiñamiento (57,4 por ciento). La frecuencia del apiñamiento dentario se presentó por encima de 40 por ciento, no existen diferencias significativas en cuanto al sexo. Apareció el apiñamiento más en la mandíbula y es el ligero, él que aportó mayor número de casos, es la Clase I la que se relacionó más con la patología en estudio(AU)

To determine the prevalence of the dental crowding in adolescents of the Health Area Masó, in the schoolar course 2007-2008, identificate the prevalence by gender, select the most affected arcade, clasify and relate with Angle´s classification. A descriptive-prospected study was made in an univrse of 987 adolescents, selecting the aleatory form stratificated in their own stages with natural lihght and lingual tonge pusher, dental vernier and sterilizer solution were used. The prevalence of the dental crowding was of the 44,2 por ciento; according to the gender, the masculine shows 44,2 por ciento and the female 50,8 por ciento. The dental crowding in the jaw showed 42,2 por ciento, in the maxilar 23 por ciento, in both maxilars 32,8 por ciento. At the moment of classify the crowding was observed in 52 adolescents (64,2 por ciento) and it is Class I of Angle the one that had most relation with the crowding (57, por ciento 4 por ciento). The prevalence of the dental crowding was presented over the 40 por ciento, there aren´t significant differences according to the gender. Appeared the dental crowding more in the jaw and it is the light the one that offered a greater number of cases, it is Class I of Angle the one most related with the patology in study(AU)

Utilidad de la terapia neural en sepsis de conductos radiculares 2008-2009: Policlínico Tipo III / Usefulness of neural therapy in sepsis of radicular ducts: 2008-2009: Policlinical tipo lll

Se realizó un estudio descriptivo-prospectivo en 50 pacientes, con diagnóstico confirmado de absceso alveolar agudo en dientes anteriores en el periodo comprendido de septiembre 2008 a marzo del 2009 a los cuales se le aplicó Terapia Neural con el objetivo de identificar la utilidad de la Terapia Neural en el tratamiento de la sepsis en conductos radiculares, se obtuvo la información a través de encuestas y cuestionarios realizados por el autor que incluyeron variables: sexos, edades, los números absolutos y las tasas como medidas se plasmaron en tablas, se observó como dato relevante que el 98 por ciento de los casos fue evaluados de bueno con solo 1 ó 2 sesiones de aplicación del neural terapéutico, arribando a la conclusión de que la Terapia Neural es más rápida y efectiva en el alivio del dolor, inflamación y secreción en conductos radiculares. Se recomienda difundir la aplicación y ventajas de dicho método con el fin de adquirir conocimientos más profundos y aplicarlos a cualquier desequilibrio en el organismo humano(AU)

It was performed a descriptive, prospective research in 50 patients with confirmed diagnosis of acute alveolar abscess in anterior teeth during the period from September 2007 to 2008, to whom there was applied neural therapy to prove its usefulness for the treatment of sepsis in radicular ducts. The information was gathered by means of surveys and questionnaires developed by the author who had included some variables like: sex, age, absolute numbers, and the rates were evidenced in tables. It was observed as a relevant data that the 98 percent of the cases were good with just one or two sections of the application of neural therapy, concluding that this therapy is faster and more effective to release pain, inflammation and secretion of radicular ducts(EU)